| Season Episode: 1x01 |
| Episode: 1 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-02 |
| Title: Chambres à part |
|  |
| Season Episode: 1x02 |
| Episode: 2 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-03 |
| Title: Etat des lieux |
| |
| Season Episode: 1x03 |
| Episode: 3 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-05 |
| Title: Mauvaise pioche |
| |
| Season Episode: 1x04 |
| Episode: 4 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-06 |
| Title: Fausse excuse |
| |
| Season Episode: 1x05 |
| Episode: 5 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-09 |
| Title: L'OVNI |
| |
| Season Episode: 1x06 |
| Episode: 6 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-10 |
| Title: Inégale amitié |
| |
| Season Episode: 1x07 |
| Episode: 7 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-12 |
| Title: Prêter, c'est prêter |
| |
| Season Episode: 1x08 |
| Episode: 8 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-13 |
| Title: Terrain d'entente |
| |
| Season Episode: 1x09 |
| Episode: 9 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-16 |
| Title: Un crumble a disparu |
| |
| Season Episode: 1x10 |
| Episode: 10 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-17 |
| Title: Pot commun |
| |
| Season Episode: 1x11 |
| Episode: 11 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-19 |
| Title: La fille de Pinocchio |
| |
| Season Episode: 1x12 |
| Episode: 12 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-20 |
| Title: Droit devant |
| |
| Season Episode: 1x13 |
| Episode: 13 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-23 |
| Title: Peut mieux faire |
| |
| Season Episode: 1x14 |
| Episode: 14 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-24 |
| Title: L'endive cuite |
| |
| Season Episode: 1x15 |
| Episode: 15 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-26 |
| Title: Valse hésitation |
| |
| Season Episode: 1x16 |
| Episode: 16 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-09-27 |
| Title: Fest-Noz |
| |
| |
| Season Episode: 1x18 |
| Episode: 18 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-01 |
| Title: Coup de blues |
| |
| Season Episode: 1x19 |
| Episode: 19 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-03 |
| Title: Origine incontrôlée |
| |
| Season Episode: 1x20 |
| Episode: 20 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-04 |
| Title: Le geste qui tranche |
| |
| Season Episode: 1x21 |
| Episode: 21 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-07 |
| Title: Douche écossaise |
| |
| Season Episode: 1x22 |
| Episode: 22 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-08 |
| Title: La voix fait l'homme |
| |
| Season Episode: 1x23 |
| Episode: 23 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-10 |
| Title: Râteau d'anniversaire |
| |
| Season Episode: 1x24 |
| Episode: 24 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-11 |
| Title: La fleur au fusil |
| |
| Season Episode: 1x25 |
| Episode: 25 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-14 |
| Title: L'épreuve du feu |
| |
| Season Episode: 1x26 |
| Episode: 26 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-15 |
| Title: L'épreuve du feu |
| |
| Season Episode: 1x27 |
| Episode: 27 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-17 |
| Title: Nuit blanche |
| |
| Season Episode: 1x28 |
| Episode: 28 |
| Production Number: |
| Original Air Date: 2002-10-18 |
| Title: Planète Millenium |
| |
